L' ufficio gemellaggi, eventi e concessioni d'uso temporanee organizza:

• Il "Premio Calindri",
• il "Premio in memoria di Giuseppe Zummo",
• gestisce i gemellaggi del comune di Certaldo

Mariani Simonetta (responsabile) tel. 0571.661264 orario di apertura al pubblico: martedì, giovedì e venerdì 10,30-12,30 il giovedì pomeriggio dalle 15,30 alle 18,30

Il Comune di Certaldo è gemellato con i Comuni sottoelencati:

                                                               NEURUPPIN (Germania)

Indicazione del luogo: a circa 80 km a nord di Berlino
GEMELLAGGIO: firmato a Maggio 1968 (anche se i primi contatti sono iniziati sin dal 1967)

Motivazioni: Entrambe le cittadine sono conosciute per due famosi scrittori T. Fontane (Neuruppuin) e G. Boccaccio (Certaldo) facendo perno su questo legame negli anni si sono organizzate iniziative per la valorizzazione del patrimonio culturale, storico ed architettonico dei due Comuni. L’obiettivo è quello di promuovere gli scambi di delegazioni e sviluppare progetti comuni per il futuro nella consapevolezza che un legame più forte tra le due comunità costituisce un contributo alla costruzione della cittadinanza europea.

Principali attività:

• scambio ediffusione della conoscenza sulle produzioni tipiche dei due Comuni con programmazione di eventi di cucina in Italia e in Germania. Ogni anno viene organizzata a Certaldo la festa dei prodotti tipici di Neuruppin (solitamente nel mese di ottobre) a cura di Erste Neuruppiner Kochakademie e.V. (una loro accademia di cucina) e una festa italiana con nostri prodotti enogastronomici e artigianali, coinvolgendo molte aziende del territorio, a Neuruppin in estate
• scambi di delegazioni di giovani tramite gli istituti scolastici locali.

Contatti: Ufficio gemellaggi – Simonetta Mariani – tel. 0571/661264 - indirizzo di posta elettronica: s.mariani@comune.certaldo.fi.it"
                                                             ******************


                     KANRAMACHI (Giappone) (Photogallery)

Indicazione del luogo: a circa 100 Km a nord di Tokyo
GEMELLAGGIO: firmato a Ottobre 1983

Motivazioni: favorire gli scambi di delegazioni adulti e giovani per lo sviluppo e conoscenza culturale, sociale ed economica delle due comunità. Contribuire all’affermazione della pace tra i popoli e la prosperità fra i nostri paesi e nel mondo.

Principali attività: 

• scambio di delegazioni giovani e adulti: ogni due anni scambi di giovani ospitati nelle famiglie di entrambi i comuni
• organizzazione di cucina italiana in Giappone e viceversa
• promozione di prodotti tipici locali nei rispettivi territori
• nel corso del tempo sono state organizzate mostre di pittura di vari artisti sia in Italia che in Giappone
• da alcuni anni vari prodotti enogastronomici del nostro territorio vengono venduti direttamente ad un importante negozio di Kanramachi riscontrando notevole successo.
  
  Contatti: Ufficio gemellaggi – Simonetta Mariani – tel. 0571/661264 - indirizzo di posta elettronica: s.mariani@comune.certaldo.fi.it

                                                                  ****************

           
          HAGUNIA (Repubblica Araba Saharawi Democratica)


GEMELLAGGIO: firmato a Marzo 1986

Motivazioni: affermare le basi di una solidarietà necessaria per un sostegno in direzione della giustizia e del conseguimento della libertà e della pace del popolo Saharawi e per alleggerire le pesanti condizioni igenico-sanitarie e di vita di quel popolo.

Principali attività:

• da moltissimi anni Certaldo ospita in estate un gruppo di bambini con l’obiettivo di cure e soggiorno e soprattutto per lanciare un messaggio politico di attenzione a questo popolo oppresso.
  
  Contatti: Ufficio Economato e Provveditorato – Ciulli Daniela – tel. 0571/661210 - indirizzo di posta elettronica: d.ciulli@comune.certalldo.fi.it
  
  
                                                                  *******************
  
                                              CHINON (Francia)  

Indicazione del luogo: dipartimento dell'Indre e Loira nella regione del Centro – a circa 300 Km da Parigi

GEMELLAGGIO: firmato a Novembre 2011
Motivazioni:lo scambio tra le due comunità può rappresentare un ulteriore momento di incontro fra culture di nazionalità diverse e contribuire alla costruzione di un’Europa unita e coesa e promuovere attività culturali, turistiche e commerciali. Altro rapporto basato sul collegamento culturale fra le città che hanno dato i natali ad importanti letterati europei, in quanto Chinon è patria di F. Rabelais come Certaldo lo è di G.Boccaccio.
L'obiettivo è lo scambio e la diffusione della conoscenza sulle produzioni tipiche dei due Comuni con organizzazione di eventi relativi – scambi di delegazioni adulti e di giovani tramite i vari Istituti scolastici.

Principali attività: essendo un gemellaggio di recente costituzione, ci sono molte idee che stanno prendendo struttura, al momento si sono organizzati solo scambi con piccole delegazioni di studenti.

Contatti: Ufficio gemellaggi – Simonetta Mariani – tel. 0571/661264 - indirizzo di posta elettronica: s.mariani@comune.certaldo.fi.it


                                                                   *******************

                                                    PATTI DI AMICIZIA

                                 Il Comune di Certaldo ha inoltre sottoscritto patti di amicizia con:

                                         CANTERBURY (Inghilterra)

Indicazione del luogo: ubicata nella contea del Kent a circa 90 Km a sud di Londra
PATTO DI AMICIZIA: firmato nel 1997
Motivazioni: entrambe le cittadine sono conosciute per due famosi scrittori G.Chaucer (Canterbury) e G. Boccaccio (Certaldo) facendo perno su questo legame negli anni si sono organizzati scambi culturali di vario tipo promuovendo la valorizzazione del patrimonio storico ed architettonico dei relativi territori

Principali attività:

• Scambio e promozione delle produzioni tipiche locali. Costanti gli ordini a molte aziende del nostro territorio di prodotti tipici da parte di aziende di distribuzione del Kent
• organizzazione di scambi e di eventi culturali come mostre e spettacoli teatrali

Contatti: Ufficio gemellaggi – Simonetta Mariani – tel. 0571/661264 - indirizzo di posta elettronica: s.mariani@comune.certaldo.fi.it"


                                                                    **********************
                         
                                SIGHETU MARMATIEI (Romania)
Indicazione del luogo: ubicata nel distretto di Maramures e nella regione storica della Transilvania
PATTO DI AMICIZIA: firmato nel 2003
Motivazioni: condivisione di interessi per consolidare relazioni di amicizia e cooperazione tra i popoli e promuovere iniziative di solidarietà e sviluppo produttivo nei settori turistico e culturali.
Principali attività: cooperazione e promozione di iniziative di solidarietà, al momento non ci sono attività costanti con la città rumena.

Contatti: Ufficio gemellaggi – Simonetta Mariani – tel. 0571/661264 - indirizzo di posta elettronica: s.mariani@comune.certaldo.fi.it


                                                                      **********************


   RIPATRANSONE E COSSIGNANO (regione Marche)   

Indicazione del luogo: a circa 12 Km dal mare di San Benedetto del Tronto nella provincia di Ascoli Piceno

PATTO DI AMICIZIA: firmato nel 2007

Motivazioni: negli anni cinquanta un importante fenomeno migratorio interessò la provincia di Ascoli Piceno e la Valdelsa con il trasferimento di moltissime famiglie che, per motivi di lavoro, si trasferirono dai comuni marchigiani nel nostro territorio. Promuovere e consolidare i rapporti costruiti negli anni sviluppando progetti comuni per la valorizzazione del patrimonio storico, paesaggistico e dei prodotti tipici dei territori.
Amicizia che permette ai nostri concittadini marchigiani un contatto costante con il proprio territorio di origine anche istituzionale con eventi comuni e momenti di incontro molto sentiti

Principali attività:

• Rapporti di scambi di delegazioni adulti e di giovani per far conoscere i borghi medievali ed i rispettivi territori 
• degustare i prodotti tipici locali dei rispettivi comuni
• eventi di tipo sportivo fra ragazzi dei vari territori, con ospitalità nelle famiglie
• da qualche anno a Certaldo viene organizzata con molto successo la "Sagra del fritto misto all'ascolana" a cura della Pro-Loco Cossinea

Contatti: Ufficio gemellaggi – Simonetta Mariani – tel. 0571/661264 - indirizzo di posta elettronica: s.mariani@comune.certaldo.fi.it   
                                                            

PROTOCOLLO D'INTESA

                     REPUBBLICA DEMOCRATICA DEL SENEGAL
PROTOCOLLO D’INTESA: siglato nel 2005
Motivazioni: Rafforzare i legami bilaterali fra le due popolazioni, sviluppare la cooperazione economica e sociale e facilitare i progetti di rientro in Senegal da parte dei senegalesi presenti a Certaldo con numerose comunità.
Principali attività:
invio di aiuti, soprattutto di prodotti farmaceutici 

Contatti: Ufficio Segreteria Organi Istituzionali –Daniela Ciulli– tel. 0571/661210 - indirizzo di posta elettronica: d.ciulli@comune.certaldo.fi.it