Porta Alberti
La porta con uno snello arco gotico è ben conservata e mostra ancora tracce di pitture nel sottarco. La porta trecentesca fu creata dopo che si andò completando l'inurbamento dei Semifontesi in Certaldo, conseguentemente quindi alla saturazione degli spazi costruibili sul colle. Anticamente a sinistra si apriva la via delle mura, chiusa nell'Ottocento con un muro merlato dalla famiglia De Peverelli per creare continuità al parco dell'omonimo palazzo. Le piante di questo secolare parco fanno da formidabile quinta prospettica alla elegante ma severa porta.
PORTA ALBERTI
The gate, with its slender Gothic arch, is well preserved and still shows traces of painting under the arch. The fourteenth century gate was created when the process of absorption of the population of Semifonte into the urban make-up of Certaldo was almost complete, resulting in a saturation of available building space on the hill. In earlier centuries the road around the walls opened on the left. It was closed off in the nineteenth century with a crenellated wall built by the De Peverelli family to create a continuity with the park of their palace.
The trees of this centuries-old park create a stunning backdrop for the elegant but severe gate.
